2024-12

Sujet 1
Je suis votre ami(e) et je vous propose d’aller ensemble à un concert de musique. Vous êtes intéressé(e) et vous me posez des questions sur l’événement : le type de musique, le lieu, la date, et d’autres détails.
我是你的朋友，我提议一起去听一场音乐会。你对此感兴趣，并向我询问有关活动的问题：音乐类型、地点、日期以及其他细节。

Sujet 2
Je suis votre ami(e) et j’ai récemment suivi un cours de cuisine. Vous voulez vous inscrire à ce cours et me posez des questions sur le prix, les horaires, le programme, et d’autres informations pratiques.
我是你的朋友，我最近参加了一个烹饪课程。你想报名参加，并向我询问价格、时间安排、课程内容及其他实用信息。

Sujet 3
Je suis votre collègue de travail et vous venez d’arriver à Toronto. Vous cherchez un restaurant pour fêter votre anniversaire et vous me posez des questions sur les spécialités, les prix, l’ambiance, et les meilleures options en ville.
我是你的同事，你刚到多伦多。你正在寻找一家餐厅庆祝生日，你向我询问菜品特色、价格、氛围以及城里最好的选择。

Sujet 4
Je suis votre voisin(e) et vous venez d’arriver à Edmonton. Vous souhaitez inscrire vos enfants à l’école et vous me posez des questions sur les établissements scolaires du quartier : adresses, enseignants, activités, et autres informations utiles.
我是你的邻居，你刚到埃德蒙顿。你想为孩子报名上学，并向我询问附近学校的信息：地址、老师、活动以及其他有用信息。

Sujet 5
Je travaille dans une agence de transport local et vous venez d’arriver dans ma ville. Vous me posez des questions pour en savoir plus sur les différents moyens de transport, les tarifs, les horaires, et tout autre renseignement nécessaire.
我在一家本地交通公司工作，你刚到我的城市。你向我询问有关交通方式、票价、时间表以及其他必要信息。

Sujet 1
Je suis votre ami(e) et je pars en vacances pour quelques semaines. Je vous demande de veiller sur mon appartement pendant mon absence. Vous me posez des questions sur les dates, les tâches à effectuer et tout ce qu’il faut savoir.
我是你的朋友，我将外出度假几周。我请你在我不在时帮忙照看公寓。你向我询问日期、需要完成的任务以及其他需要知道的事项。

Sujet 2
Je suis votre ami(e) et j’ai immigré au Québec il y a deux ans. Vous envisagez de faire la même démarche et me posez des questions sur mon expérience : les changements d’habitudes, l’adaptation à la vie au Québec, les défis rencontrés, et d’autres aspects de mon expatriation.
我是你的朋友，我两年前移民到魁北克。你打算也这样做，并向我询问我的经历：习惯的改变、对魁北克生活的适应、遇到的挑战以及我移居的其他方面。

Sujet 3
Je suis votre voisin(e) et professeur de piano dans une école de musique du quartier. Vous êtes intéressé(e) par des cours de musique et vous me posez des questions sur l’école : les types de cours proposés, les tarifs, les horaires, et tout autre détail.
我是你的邻居，也是附近音乐学校的钢琴老师。你对音乐课程感兴趣，并向我询问学校信息：开设的课程类型、收费、时间安排及其他细节。

Sujet 4
Je suis votre voisin(e) et je travaille comme animateur/animatrice sportif(ve) dans une association locale. Vous souhaitez participer aux activités sportives que je propose et vous me posez des questions sur les types de sports, les conditions d’inscription, les horaires et d’autres détails.
我是你的邻居，在本地协会担任体育活动组织者。你想参加我组织的体育活动，并向我询问运动类型、报名条件、时间安排及其他细节。

Sujet 5
Vous souhaitez visiter une région au Québec. Vous vous rendez à l’office de tourisme pour obtenir des informations sur les options d’hébergement : types de logement disponibles, emplacements, prix, et autres informations utiles. Je suis l’employé(e) de l’office de tourisme qui vous répond.
你想参观魁北克的一个地区。你前往旅游局获取住宿信息：可用的住宿类型、位置、价格及其他有用信息。我是为你解答的旅游局工作人员。

Sujet 1
Je suis votre voisin au Canada, je veux vendre des meubles et vous êtes intéressé. Posez-moi des questions
我是你在加拿大的邻居，我想卖家具，而你对此感兴趣。请向我提问。

Sujet 2
Je suis votre ami, j’ai fêté mon anniversaire, vous n’étiez pas présent. Posez-moi des questions (activités, personnes, cadeaux…)
我是你的朋友，我已经庆祝了生日，而你未到场。请向我提问（活动、到场的人、礼物……）。

Sujet 3
Je suis votre voisin, vous êtes récemment installé au canada. Vous voulez faire de nouveaux amis. Posez-moi des questions
我是你的邻居，你最近刚搬到加拿大。你想结交新朋友。请向我提问。

Sujet 4
Je suis votre collègue au travail, vous êtes nouveau. Posez-moi des questions
我是你的同事，你是新来的。请向我提问。

Sujet 5
Je travaille dans un centre de loisirs, vous êtes intéressé. Posez-moi des questions
我在一家休闲中心工作，你对此感兴趣。请向我提问。

Sujet 1
Je suis votre collègue. Je vous propose deux places pour un spectacle auquel je ne pourrai pas aller. Vous me posez des questions pour savoir si ce spectacle vous intéresse (date, lieu, spectacle, etc.).
我是你的同事。我有两张我无法前往的演出票，愿转给你。你向我提问以确定是否感兴趣（日期、地点、演出类型等）。

Sujet 2
Je suis votre voisin(e). Je déménage bientôt à l’étranger. Je souhaite vendre mon mobilier (table, chaises, télé, canapé, etc.) avant mon départ. Vous me posez des questions pour savoir si certains meubles vous intéressent (prix, état, dimensions, etc.).
我是你的邻居。我即将搬到国外，想在离开前出售家具（桌子、椅子、电视、沙发等）。你向我提问以判断是否感兴趣（价格、成色、尺寸等）。

Sujet 3
Je suis votre voisin(e). Vous venez de vous installer au Québec. Vous souhaitez prendre un rendez-vous médical. Vous me posez des questions pour obtenir des informations sur les médecins de la ville (lieux, tarifs, spécialisations, etc.).
我是你的邻居。你刚在魁北克安顿下来，想预约看医生。你向我询问本市医生的信息（地点、收费、专科等）。

Sujet 4
Je travaille dans un office du tourisme au Québec. Vous souhaitez visiter un parc à thème (aquarium, zoo, réserve naturelle, etc.). Vous me posez des questions pour obtenir des informations (horaires d’ouverture, tarifs, restauration, etc.).
我在魁北克的旅游信息中心工作。你想参观一个主题公园（海洋馆、动物园、自然保护区等）。你向我询问信息（开放时间、票价、餐饮等）。

Sujet 5
Je travaille dans une agence de location de voitures au Québec. Vous souhaitez louer une voiture pour vos vacances. Vous me posez des questions pour obtenir des informations (tarifs, conditions de location, documents demandes, etc.).
我在魁北克一家汽车租赁公司工作。你想在假期租车。你向我询问相关信息（价格、租赁条件、所需文件等）。

Sujet 1
Je suis votre voisin(e). Je déménage bientôt à l’étranger. Je souhaite vendre mon mobilier (table, chaises, télé, canapé, etc.) avant mon départ. Vous me posez des questions pour savoir si certains meubles vous intéressent (prix, état, dimensions, etc.).
我是你的邻居。我将很快搬到国外，想在离开前出售家具（桌子、椅子、电视、沙发等）。你向我提问以了解是否有你感兴趣的（价格、成色、尺寸等）。

Sujet 2
Je suis votre ami(e), j’ai fêté mon anniversaire, vous n’étiez pas présent(e). Posez-moi des questions (activités, personnes, cadeaux, etc.)
我是你的朋友，我已经过了生日，而你未到场。请向我提问（活动、到场的人、礼物等）。

Sujet 3
Je suis votre voisin(e), vous êtes récemment installé au canada. Vous souhaitez faire de nouveaux amis. Posez-moi des questions (activités locales, événements, restaurants)
我是你的邻居，你最近刚搬到加拿大。你希望结交新朋友。请向我提问（本地活动、事件、餐厅）。

Sujet 4
Je suis un(e) de vos collègues. Vous êtes nouveau (nouvelle) dans l’entreprise. Vous me posez des questions pour obtenir des informations sur l’entreprise (organisation du travail, collègues, restauration, etc.).
我是你的同事之一。你是公司新员工。你向我询问公司信息（工作组织方式、同事情况、餐饮等）。

Sujet 5
Je travaille au service culturel de la mairie. Vous souhaitez vous informer sur les activités culturelles (activités sportives, manuelles, musées, spectacles, etc.) de la ville, vous me posez des questions (activités, fréquence, tarifs, durée, etc.).
我在市政府文化部门工作。你想了解本市的文化活动（体育、手工、博物馆、演出等），并向我提问（活动类型、频率、费用、时长等）。

Sujet 1
Je suis un(e) ami(e). Vous cherchez un emploi. Vous allez à un entretien professionnel la semaine prochaine. Demandez-moi des conseils pour réussir votre entretien (comportement, vêtements, préparatifs, etc.).
我是你的朋友。你在找工作，下周将参加面试。请向我咨询如何成功面试的建议（举止、着装、准备等）。

Sujet 2
Je suis votre voisin (e). Je pars en vacances. J’aimerais que vous vous occupiez de mon animal de compagnie pendant mon absence. Vous me posez des questions pour décider si vous allez accepter (dates, habitudes de l’animal, règles, etc.).
我是你的邻居。我要去度假，希望你在我不在时照看我的宠物。你向我提问以决定是否接受（日期、宠物习惯、注意事项等）。

Sujet 3
Je travaille dans un office de tourisme. Vous voulez partir en week-end mais vous ne voulez pas dépenser beaucoup d’argent. Demandez-moi des conseils (lieux, activités, transports, etc.).
我在旅游信息中心工作。你想周末出行但不想花太多钱。请向我咨询建议（地点、活动、交通等）。

Sujet 4
Je travaille à l’accueil d’un club sportif de votre ville. Vous voulez faire du sport. Vous me posez des questions pour décider si vous allez vous inscrire (cours, tarifs, horaires, etc.).
我在你所在城市的体育俱乐部前台工作。你想运动，向我提问以决定是否报名（课程、费用、时间等）。

Sujet 5
Nous sommes amis. Vous voulez vous installer au Canada. J’habite dans un appartement en colocation à Toronto. Je vous propose de partager mon appartement. Vous me posez des questions pour décider si vous allez accepter (appartement, quartier, habitudes de vie, etc.).
我们是朋友。你想定居加拿大。我住在多伦多的合租公寓，提议与你合住。你向我提问以决定是否接受（房子、小区、生活习惯等）。

Sujet 1
Je suis agent d’accueil dans un bureau d’information sur les associations de la ville. Vous voulez être bénévole dans une association de votre quartier. Vous me posez des questions (types, activités, publics, planning, etc.).
我是城市协会信息办公室的接待人员。你想在所在社区的协会做志愿者。你向我提问（协会类型、活动、服务人群、时间安排等）。

Sujet 2
Je suis professeur de français. Vous venez d’arriver au Canada, vous voulez prendre des cours particuliers. Vous m’interrogez sur mon parcours professionnel (expérience, méthodes, tarifs, etc.).
我是法语老师。你刚到加拿大，想上私教课。你向我询问我的职业背景（经验、教学方法、收费等）。

Sujet 3
Je suis un(e) ami(e) canadien(ne). Je viens de passer des vacances formidables à la montagne. Vous voulez faire la même chose. Vous me posez des questions sur mon séjour (lieu, activités, hébergement, etc.).
我是你的加拿大朋友，刚在山区度过了精彩假期。你也想这样做。你向我询问我的行程（地点、活动、住宿等）。

Sujet 4
Je suis votre ami(e). Je prends des cours de théâtre toutes les semaines. Vous voulez vous inscrire à ces cours. Vous me posez des questions pour avoir des informations (tarifs, horaires, organisation, etc.).
我是你的朋友，我每周上戏剧课。你想报名这些课程，你向我提问获取信息（收费、时间、安排等）。

Sujet 5
Vous venez d’arriver au Québec. Je suis votre voisin(e). Je vous ai invité(e) à un apéritif de bienvenue. Pendant l’apéritif, vous me posez des questions pour avoir des informations sur la vie du quartier (voisins, services, activités, etc.).
你刚到魁北克。我是你的邻居，邀请你参加欢迎酒会。酒会上你向我询问社区生活信息（邻居、服务、活动等）。

Sujet 1
Je suis votre ami(e). J’emploie un(e) baby-sitter toutes les semaines. Vous cherchez quelqu’un pour garder votre enfant. Vous me posez des questions sur ma baby-sitter (disponibilité, tarifs, activités avec les enfants, …).
我是你的朋友。我每周都会雇保姆。你也在找人照看孩子。你向我询问我的保姆信息（档期、收费、与孩子的活动等）。

Sujet 2
Je travaille dans une association franco-canadienne. Vous souhaitez vous installer au Canada. Vous me posez des questions pour savoir comment vivent les Canadiens (travail, loisirs, logement, etc.).
我在一家法加协会工作。你想在加拿大定居。你向我询问加拿大人的生活方式（工作、休闲、住房等）。

Sujet 3
Je suis votre ami(e). Je cherche une personne pour garder mon animal pendant mes vacances. Vous me posez des questions pour obtenir des informations (dates, activités, soins, …).
我是你的朋友。我在寻找假期期间帮我照看宠物的人。你向我提问获取信息（日期、活动、护理等）。

Sujet 4
Je suis votre voisin(e). Je travaille dans une agence qui organise des randonnées dans la forêt autour de Toronto. Vous êtes intéressé(e) et vous me posez des questions sur cette activité (circuits, tarifs, participants, etc.).
我是你的邻居，在一家组织多伦多周边森林徒步的机构工作。你对此感兴趣，并向我询问这项活动（路线、价格、参与者等）。

Sujet 5
Je suis votre voisin(e). Vous venez de vous installer dans l’immeuble. Vous me posez des questions sur l’organisation de l’immeuble (habitants, règles de vie, équipements, etc.).
我是你的邻居。你刚搬进这栋楼。你向我询问楼内的管理与规则（住户、生活规范、设施等）。

Sujet 1
Certaines personnes choisissent de vivre sans utiliser la technologie moderne, comme Internet, les ordinateurs ou les téléphones. Quelle est votre opinion sur ce mode de vie ? Expliquez vos arguments.
有些人选择在生活中不使用现代科技，如互联网、电脑或手机。你对这种生活方式有何看法？请阐述你的理由。

Sujet 2
De plus en plus de personnes optent pour la chirurgie esthétique afin de paraître plus jeunes. Que pensez-vous de cette tendance ? Justifiez votre point de vue avec des exemples.
越来越多的人选择整形手术以显得更年轻。你如何看待这一趋势？请结合示例证明你的观点。

Sujet 3
Beaucoup pensent qu’il est plus difficile pour les jeunes de trouver un emploi aujourd’hui. Êtes-vous d’accord avec cette affirmation ? Pourquoi ? Appuyez votre réponse avec des arguments précis.
许多人认为如今年轻人更难找到工作。你是否同意这一说法？为什么？请用具体论据支撑你的回答。

Sujet 4
Certaines personnes estiment qu’il est nécessaire d’obliger les enfants à pratiquer un sport. Partagez-vous cette opinion ? Expliquez pourquoi en donnant des exemples.
有些人认为有必要强制孩子参加体育运动。你是否赞同？请举例说明理由。

Sujet 5
Le tourisme peut avoir un impact négatif sur certaines régions, parfois jusqu’à les dégrader. Quelle est votre opinion sur ce sujet ? Appuyez vos idées avec des arguments ou des exemples.
旅游业可能对某些地区产生负面影响，甚至导致环境恶化。你对此有何看法？请用论据或例子支撑你的观点。

Sujet 1
Certaines personnes choisissent de ne pas regarder les actualités télévisées. Quelle est votre opinion sur ce choix ? Expliquez vos arguments.
有些人选择不看电视新闻。你如何看待这一选择？请说明你的理由。

Sujet 2
De nombreux jeunes adultes canadiens préfèrent vivre chez leurs parents parce qu’ils s’y sentent bien. Que pensez-vous de cette situation ? Justifiez votre réponse en donnant des exemples.
许多加拿大年轻成年人更愿意与父母同住，因为他们觉得舒适。你怎么看这种情况？请结合例子说明你的回答。

Sujet 3
On dit que l’Internet peut rendre les gens plus solitaires. Êtes-vous d’accord avec cette affirmation ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Appuyez votre réponse avec des arguments.
有人说互联网会让人更孤独。你是否同意？为什么或为什么不同意？请用论据支持你的回答。

Sujet 4
Selon vous, quelle cause mondiale (sociale, humanitaire ou culturelle) devrait être prioritaire aujourd’hui ? Expliquez votre choix et donnez des raisons précises.
在你看来，当今应优先关注哪一项全球性事业（社会、人道主义或文化）？请解释你的选择并给出具体理由。

Sujet 5
Avant de commencer des démarches d’immigration au Québec, quelles sont selon vous les trois questions les plus importantes à se poser ? Pourquoi ces questions sont-elles essentielles ?
在开始魁北克移民手续之前，你认为最重要的三个问题是什么？为什么这些问题至关重要？

Sujet 1
L’immigration est bénéfique pour les pays d’accueil, qu’en pensez-vous ?
移民对接收国有益，你怎么看？

Sujet 2
Les jeux du hasard, qu’en pensez-vous ?
关于赌博性游戏，你怎么看？

Sujet 3
Les personnes âgées ont besoin d’avoir un animal de compagnie, qu’en pensez-vous ?
老年人需要养一只宠物，你怎么看？

Sujet 4
L’utilisation du téléphone portable au travail, qu’en pensez-vous ?
在工作中使用手机，你怎么看？

Sujet 5
Les parents doivent éduquer leurs enfants de la même manière : filles ou garçons, qu’en pensez-vous ?
父母应以相同方式教育孩子：无论女孩还是男孩，你怎么看？

Sujet 1
Dans une entreprise, tout le monde devrait avoir le même salaire. Que pensez-vous de cette affirmation ?
在一家公司里，所有人都应拿同样的薪水。你如何看待这句话？

Sujet 2
Est-ce que vous pensez que l’État devrait interdire la vente de tabac et d’alcool ? Pourquoi ?
你认为国家是否应禁止烟酒销售？为什么？

Sujet 3
Il n’est pas nécessaire d’avoir des ami(e)s pour être heureux(se). Qu’en pensez-vous ?
幸福并不需要朋友。你怎么看？

Sujet 4
Les voyages dans l’espace coûtent trop cher et sont inutiles. Qu’en pensez-vous ?
太空旅行过于昂贵且无用。你怎么看？

Sujet 5
À votre avis, l’usage des téléphones portables devrait-il être interdit aux enfants ? Pourquoi ?
在你看来，是否应禁止儿童使用手机？为什么？

Sujet 1
Quelles sont les principales motivations qui incitent les gens à immigrer vers d’autres pays ? Pourquoi ?
促使人们移民到其他国家的主要动机是什么？为什么？

Sujet 2
Les jeux du hasard, qu’en pensez-vous ?
关于赌博性游戏，你怎么看？

Sujet 3
Les animaux de compagnie sont-ils essentiels pour le bien-être des personnes âgées ? Qu’en pensez-vous ?
宠物对老年人的身心福祉是否必不可少？你怎么看？

Sujet 4
Le téléphone portable personnel devrait être interdit au travail. Qu’en pensez-vous ?
个人手机应在工作中被禁止。你怎么看？

Sujet 5
Les parents doivent-ils éduquer leurs filles et leurs garçons de la même manière ? Qu’en pensez-vous ?
父母是否应以相同方式教育女儿和儿子？你怎么看？

Sujet 1
Certaines personnes choisissent de ne jamais regarder la télévision. Qu’en pensez-vous ?
有些人选择从不看电视。你怎么看？

Sujet 2
Certaines personnes pensent que les sportifs gagnent trop d’argent. Êtes-vous d’accord ?
有人认为运动员挣的钱太多。你同意吗？

Sujet 3
Pensez-vous que les enfants passent trop de temps devant les écrans (ordinateurs, tablettes, téléphones, télévisions, etc.)? Pourquoi ?
你认为孩子们在屏幕前（电脑、平板、手机、电视等）花费的时间过多吗？为什么？

Sujet 4
Quand on s’installe dans un nouveau pays, est-ce qu’il faut changer ses habitudes de vie (alimentation, vacances, vêtements, etc.) ?
当移居到一个新国家时，是否需要改变生活习惯（饮食、度假方式、穿着等）？

Sujet 5
Si vous allez vivre au Canada, pensez-vous que vous trouverez facilement du travail ? Pourquoi ?
如果你将去加拿大生活，你认为容易找到工作吗？为什么？

Sujet 1
Aujourd’hui, les enfants et les adolescents doivent avoir leur propre téléphone portable. Qu’en pensez-vous?
如今，儿童和青少年应该拥有自己的手机。你怎么看？

Sujet 2
Avec Internet le monde est devenu un village. Êtes-vous d’accord ?
有了互联网，世界变成了“地球村”。你同意吗？

Sujet 3
Certaines personnes choisissent de ne pas avoir d’enfant. Qu’en pensez-vous ?
有些人选择不生孩子。你怎么看？

Sujet 4
Changer de métier est possible à tout âge. Qu’en pensez-vous ?
任何年龄都可以换职业。你怎么看？

Sujet 5
Les journaux télévisés ne devraient pas diffuser d’images violentes. Êtes-vous d’accord ?
电视新闻不应播出暴力画面。你同意吗？

Sujet 1
Les transports en commun doivent être gratuits en ville. Est-ce une bonne idée selon vous ?
城市公共交通应当免费。你认为这是好主意吗？

Sujet 2
Les parents doivent contrôler les fréquentations de leurs enfants. Qu’en pensez-vous ?
父母应当管控孩子的社交来往。你怎么看？

Sujet 3
Le développement du tourisme est contraire à la protection de l’environnement. Qu’en pensez-vous ?
旅游业的发展与环境保护相冲突。你怎么看？

Sujet 4
Il est possible de vivre dans un pays sans en parler la langue. Qu’en pensez-vous ?
不会当地语言也可以在一个国家生活。你怎么看？

Sujet 5
De nos jours, il est possible de changer de métier à tout âge. Qu’en pensez-vous ?
如今在任何年龄都可以改行。你怎么看？