Tâche 2
+ Partie 1
Sujet 1
Je suis votre ami(e), c’est bientôt mon anniversaire. Vous me proposez d’organiser une fête. Vous me demandez mon avis (lieu, invités, horaires, etc.).
我是你的朋友,我的生日快到了。你提议为我组织一场聚会。你向我征求意见(地点、来宾、时间等)。
Sujet 2
Je suis votre ami(e). Je voudrais faire des études au Canada. Vous m’interrogez pour mieux comprendre mon projet (spécialité, objectifs, lieu, etc.).
我是你的朋友。我想去加拿大留学。你向我提问以更好地了解我的计划(专业、目标、地点等)。
Sujet 3
Je suis votre ami(e). J’ai besoin de transporter des objets lourds mais je n’ai pas de véhicule. Vous m’interrogez pour m’aider à trouver une solution (objets, distance, date, etc.).
我是你的朋友。我需要搬运一些重物,但我没有车辆。你向我提问以帮助我找到解决方案(物品、距离、日期等)。
Sujet 4
Je suis votre voisin(e). Je connais une personne qui garde des enfants chez les particuliers. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions sur cette personne (expérience, disponibilité, tarif, etc.).
我是你的邻居。我认识一个在家庭中做育儿照看的人。你对此感兴趣,并向我询问这位看护者的信息(经验、档期、收费等)。
Sujet 5
Je travaille dans un office de tourisme au Canada. Vous voulez partir en week-end pour vous reposer. Demandez-moi des conseils (lieux, activités, transports, etc.).
我在加拿大的旅游信息中心工作。你想在周末出去放松。请向我咨询建议(地点、活动、交通等)。
+ Partie 2
Sujet 1
Je suis professeur de guitare. Vous souhaitez prendre des leçons avec moi. Vous me posez des questions sur le déroulement des cours (horaires, tarifs, genre musical, etc.).
我是吉他老师。你想跟我上课。你向我询问课程安排(时间、费用、曲风等)。
Sujet 2
Je suis un(e) de vos collègues. Je loue ma maison pendant les vacances d’été. Cela vous intéresse. Vous me posez des questions sur la maison (nombre de pièces, environnement, prix, etc.).
我是你的同事之一。暑假期间我把房子出租。你对此感兴趣,并向我询问房子的情况(房间数量、周边环境、价格等)。
Sujet 3
Je suis votre ami(e). Je travaille dans une association. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions sur mon travail (association, activités, nombre d’heures, etc.).
我是你的朋友。我在一家协会工作。你对此感兴趣,并向我询问我的工作(协会类型、活动内容、工时等)。
Sujet 4
Je suis votre collègue. C’est votre premier jour de travail dans une entreprise canadienne. Vous me posez des questions sur l’entreprise (organisation, collègues, repas, etc.).
我是你的同事。今天是你在一家加拿大公司上班的第一天。你向我询问公司的情况(组织架构、同事、用餐等)。
Sujet 5
Je travaille au secrétariat d’une université à Calgary. Vous êtes intéressé(e) par nos cours de langues pour adultes. Vous me posez des questions pour avoir des informations sur les offres de cours proposés (langues, prix, horaires, etc.).
我在卡尔加里一所大学的教务处工作。你对我们的成人语言课程感兴趣。你向我询问课程信息(语种、价格、时间等)。
+ Partie 3
Sujet 1
Je suis votre ami(e), je viens de voir un film au cinéma. Demandez-moi des détails sur ce film pour déterminer si cela vaut la peine de le voir (son thème, les acteurs principaux, les horaires des séances, etc.).
我是你的朋友,我刚在电影院看了一部电影。请向我询问这部电影的细节,以判断是否值得去看(主题、主演、放映时间等)。
Sujet 2
Je suis votre voisin(e). Je vais souvent nager à la piscine municipale. Vous êtes intéressé(e) par cette activité. Vous me posez des questions sur la piscine (équipements, horaires, tarifs, etc.).
我是你的邻居。我经常去市政泳池游泳。你对这项活动感兴趣,并向我询问泳池的信息(设施、开放时间、收费等)。
Sujet 3
Je suis votre ami(e) au Canada, vous allez me rendre visite en mois de décembre. Posez-moi des questions sur les préparatifs de votre voyage (activités, vêtements, équipements, etc).
我是你在加拿大的朋友,你将于十二月来探访我。请向我询问行程准备的问题(活动安排、服装、装备等)。
Sujet 4
Je suis votre ami(e). Je vis en colocation. Une chambre est disponible dans le logement. Cela vous intéresse. Vous me posez des questions sur la colocation (loyer. pièces, habitants. etc.).
我是你的朋友。我合租居住,现有一间房可用。你对此感兴趣,并向我询问合租情况(房租、房间、住户等)。
Sujet 5
Je suis votre voisin (e). Vous venez d’emménager, vous connaissez mal le quartier. Vous me posez des questions pour mieux le connaître (services, magasins, ambiance, etc.).
我是你的邻居。你刚搬来,对社区不熟。你向我提问以便更好地了解这里(服务设施、商店、氛围等)。
+ Partie 4
Sujet 1
Je suis employé dans une agence de location de vélos. Vous voulez en louer un. Vous me posez des questions pour trouver le modèle de vélo qui conviendra le mieux à vos besoins. (modèles, tarifs, fonctionnement, etc.).
我在一家自行车租赁公司工作。你想租一辆车。你向我提问以找到最适合你需求的车型(型号、价格、使用方式等)。
Sujet 2
Je suis un ami canadien. Vous venez d’arriver dans ma ville, vous logez chez moi. Vous avez l’intention de vous balader en ville et vous sollicitez mes conseils pour utiliser les transports en commun (type, destination, horaire, tarifs, etc.).
我是你的加拿大朋友。你刚到我的城市,住在我家。你打算在城里逛逛,并向我咨询公共交通的使用建议(交通类型、目的地、时间、票价等)。
Sujet 3
Je suis un ami francophone. Il vous est demandé d’écrire un article sur une ville pour un magazine culturel. Vous cherchez des idées. Vous m’interrogez sur les villes que j’aime (activités, architecture, transports, etc.).
我是你的法语朋友。你需要为一本文化杂志写一篇关于某座城市的文章,你在寻找素材。你向我询问我喜欢的城市(活动、建筑、交通等)。
Sujet 4
Je suis un ami. J’organise un festival de musique dans votre ville. Vous souhaitez y participer. Vous me questionnez afin d’obtenir des informations sur l’événement. (dates, horaires, concerts, prix, etc.).
我是你的朋友。我正在你所在城市组织一个音乐节。你想参加,并向我询问活动信息(日期、时间、演出、票价等)。
Sujet 5
Je suis votre professeur de français. Vous allez passer le prochain Nouvel an au Canada. Vous vous demandez comment les Canadiens célèbrent cette fête. Vous me posez des questions pour vous faire une idée (lieux, activités, etc.).
我是你的法语老师。你将会在加拿大度过下一个新年。你想了解加拿大人如何庆祝这一天,并向我提问以形成概念(地点、活动等)。
+ Partie 5
Sujet 1
Je suis votre ami(e). Je fais partie d’un club de randonnée. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions pour avoir des précisions (participants, lieux, niveaux, etc.).
我是你的朋友。我参加了一个徒步俱乐部。你对此感兴趣,并向我询问具体信息(参与者、地点、难度等级等)。
Sujet 2
Je suis votre ami(e). Mon enfant a effectué un voyage linguistique dans un pays étranger. Vous êtes intéressé(e) car vous cherchez un séjour pour votre enfant. Vous me posez des questions (pays, activités, conditions, etc.).
我是你的朋友。我的孩子参加过海外语言游学。你正在为你的孩子寻找类似项目,因此对此感兴趣,并向我提问(国家、活动、条件等)。
Sujet 3
Je suis votre collègue. Je vends ma voiture. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions sur ma voiture (prix, état, caractéristiques, etc.).
我是你的同事。我在卖车。你对此感兴趣,并向我询问我的车(价格、车况、参数等)。
Sujet 4
Je suis votre collègue. J’ai des billets pour un festival de musique mais je ne peux pas y aller. Je veux vendre mes billets. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions sur le festival (artistes présents, lieux, tarifs, etc.).
我是你的同事。我有音乐节门票但去不了,想转让。你对此感兴趣,并向我询问音乐节信息(参演艺人、地点、票价等)。
Sujet 5
Je suis votre voisin (e). Vous cherchez un restaurant pour fêter votre anniversaire. Vous me posez des questions sur les différents restaurants que je connais dans le quartier (cuisine, prix, ambiance, etc.).
我是你的邻居。你在找一家餐厅庆祝生日。你向我询问我所了解的附近各家餐厅(菜系、价格、氛围等)。
+ Partie 6
Sujet 1
Je suis un(e) de vos collègues. Vous êtes nouveau (nouvelle) dans l’entreprise. Vous me posez des questions pour obtenir des informations sur l’entreprise (organisation du travail, collègues, restauration, etc.).
我是你的同事之一。你是公司新员工。你向我询问公司相关信息(工作组织、同事情况、餐饮等)。
Sujet 2
Je suis votre ami(e) et je vous invite à une fête. Vous venez d’emménager au Québec et c’est la première fois que vous participez à une fête ici. Vous me posez des questions sur cet événement (horaires, cadeaux à apporter, tenue vestimentaire, etc.).
我是你的朋友,邀请你参加一场聚会。你刚搬到魁北克,这是你第一次参加这里的聚会。你向我询问活动信息(时间、是否需要带礼物、着装等)。
Sujet 3
Je travaille à l’accueil du club de sport de votre quartier. Vous voulez faire du sport mais vous ne savez pas quel sport choisir. Vous me posez des questions sur les activités sportives proposées (horaires, tarifs, équipements, etc.).
我在你所在社区的体育俱乐部前台工作。你想运动但不确定选择哪种项目。你向我询问俱乐部提供的运动项目(时间、费用、器材等)。
Sujet 4
Je travaille à l’accueil d’un musée. Vous voulez visiter ce musée avec des amis. Vous me posez des questions pour préparer votre visite (horaires, tarifs, visites guidées, etc.).
我在一家博物馆的前台工作。你想和朋友参观这家博物馆。你向我询问以便做好参观准备(开放时间、票价、导览等)。
Sujet 5
Je suis votre ami(e) et vous désirez avoir des informations sur des endroits où passer le week-end. Posez moi des questions.
我是你的朋友,你想了解适合周末出游的地方。请向我提问。
+ Partie 7
Sujet 1
Je suis votre ami(e). Je déménage à l’étranger. Je ne peux pas emporter toutes mes affaires. Je décide d’en vendre une partie. Vous êtes intéressé(e) et vous me posez des questions sur ce que je vends (objets, meubles, prix, etc.).
我是你的朋友。我要搬到国外,无法带走所有物品,所以决定出售一部分。你对此感兴趣,并向我询问我出售的东西(物品、家具、价格等)。
Sujet 2
Je suis votre ami(e). Vous allez recevoir des amis étrangers qui ne connaissent pas votre ville. Vous me demandez des conseils pour organiser leur séjour (visites, activités, restaurant, etc.).
我是你的朋友。你将接待第一次来你城市的外国朋友。你向我征求建议以安排他们的行程(参观、活动、餐馆等)。
Sujet 3
Je suis votre collègue. Je suis allé(e) à un mariage le week-end dernier. Vous me posez des questions pour savoir comment la fête s’est passée (lieu, menu, activités, etc.).
我是你的同事。上周末我参加了一场婚礼。你向我提问以了解婚礼的情况(地点、菜单、活动等)。
Sujet 4
Je suis votre collègue. J’ai participé à un circuit touristique pour découvrir le Canada. Vous voulez faire la même chose l’été prochain. Vous me posez des questions sur le circuit (étapes, durée, prix, etc.).
我是你的同事。我参加过一次环线旅游来了解加拿大。你打算明年夏天也这样做,并向我询问该行程的信息(站点安排、时长、价格等)。
Sujet 5
Je vis dans votre quartier. Je vais partir une semaine en vacances, je cherche quelqu’un pour garder mon chien pendant mon absence. Vous êtes intéressé(e). Vous me demandez des précisions (dates, salaire, activités, etc.).
我住在你的社区。我将外出度假一周,正在找人代为照看我的狗。你对此感兴趣,并向我询问细节(日期、报酬、日常活动等)。
+ Partie 8
Sujet 1
Je suis votre collègue. J’organise des séances de yoga pour les employé(e)s de l’entreprise. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions pour obtenir des informations (lieux, horaires, équipements, etc.).
我是你的同事。我为公司员工组织瑜伽课程。你对此感兴趣,并向我询问信息(地点、时间、器材等)。
Sujet 2
Je suis votre voisin (e). Je prends des cours de photographie dans l’association du quartier. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions sur le cours (prix, horaires, matériel, etc.).
我是你的邻居。我在社区协会上摄影课。你对此感兴趣,并向我询问课程情况(价格、时间、器材等)。
Sujet 3
Je travaille à l’accueil du nouveau centre culturel de votre ville. Vous êtes intéressé(e). Vous me posez des questions sur les activités proposées par le centre (horaires, prix, etc.).
我在你所在城市的新文化中心前台工作。你对此感兴趣,并向我询问中心提供的活动(时间、价格等)。
Sujet 4
Je travaille à l’office de tourisme de votre lieu de vacances. Vous me posez des questions sur les activités à faire dans la région (parcs, musées, restaurants, etc.).
我在你度假地的旅游信息中心工作。你向我询问该地区可进行的活动(公园、博物馆、餐馆等)。
Sujet 5
Vous êtes mon ami(e). Vous allez m’aider à déménager dans mon nouveau logement. Vous me posez des questions sur l’organisation de la journée (lieu, date, participants, etc.).
你是我的朋友。你将帮助我搬进新住所。你向我询问当天的安排(地点、日期、参与者等)。
Tâche 3
+ Partie 1
Sujet 1
D’après vous, les universités ont-elles besoin de plus d’argent ? Pourquoi ?
在你看来,大学是否需要更多资金?为什么?
Sujet 2
Quelles visites, quelles sorties vous proposeriez de faire à un touriste étranger qui vient pour la première fois dans votre pays ? Pourquoi ?
对于第一次来你国家的外国游客,你会建议哪些参观与活动?为什么?
Sujet 3
Selon vous, vivre à l’étranger, est-ce positif ou négatif ? Pourquoi ?
在你看来,出国生活是积极的还是消极的?为什么?
Sujet 4
À votre avis, comment peut-on donner envie aux gens de faire davantage de sport ?
依你之见,如何能让人们更愿意进行更多运动?
Sujet 5
À votre avis, le salaire est-il le premier facteur pour motiver les salariés d’une entreprise ? Pourquoi ?
在你看来,薪资是否是激励公司员工的首要因素?为什么?
+ Partie 2
Sujet 1
Apprendre une langue étrangère est difficile. Êtes-vous d’accord avec cette affirmation ?
学习外语很难。你同意这一说法吗?
Sujet 2
Faire des études aide à réussir sa vie professionnelle. Qu’en pensez-vous ?
接受教育有助于职业生涯的成功。你怎么看?
Sujet 3
Il est nécessaire de limiter la circulation des voitures en ville. Êtes-vous d’accord avec cette affirmation ?
有必要限制城市中的汽车通行。你同意这一说法吗?
Sujet 4
On est mieux informé grâce à Internet. Qu’en pensez-vous ?
多亏了互联网,我们获取信息更充分。你怎么看?
Sujet 5
Pour être en bonne santé, il faut arrêter de manger de la viande. Que pensez-vous de cette affirmation ?
为了健康,应该停止吃肉。你如何看待这句话?
+ Partie 3
Sujet 1
Les amitiés sur Internet ont-elles une base aussi solide que les relations familiales ? Pourquoi ?
网络上的友情是否能像家庭关系一样牢固?为什么?
Sujet 2
Les jeunes apprennent-ils facilement une nouvelle langue ? Pourquoi ?
年轻人是否更容易学会一门新语言?为什么?
Sujet 3
Vivre en ville est plus stressant qu’à la campagne. Êtes-vous d’accord avec cette affirmation ?
城市生活比乡村更有压力。你同意这一说法吗?
Sujet 4
Certaines personnes préfèrent ne pas s’intéresser à la politique. Qu’en pensez-vous ?
一些人选择不关心政治。你怎么看?
Sujet 5
Il est nécessaire d’avoir une expérience professionnelle ou universitaire à l’étranger pour réussir sa carrière professionnelle. Êtes-vous d’accord avec cette affirmation ?
要在职业生涯中取得成功,有必要拥有海外的工作或学术经历。你同意吗?
+ Partie 4
Sujet 1
Les immigrés sont une richesse pour le pays d’accueil. Êtes vous d’accord avec cette affirmation ?
移民是接收国的财富。你同意这一说法吗?
Sujet 2
Les réseaux sociaux sont une perte de temps. Êtes vous d’accord avec cette affirmation ?
社交媒体是浪费时间。你同意这一说法吗?
Sujet 3
Pour comprendre le monde, doit-on toujours s’informer ? Qu’en pensez-vous ?
要理解世界,是否必须持续获取信息?你怎么看?
Sujet 4
Avoir de bons résultats à l’école est un facteur clé pour réussir dans la vie. Êtes vous d’accord avec cette affirmation ?
取得优异的学业成绩是人生成功的关键因素。你同意这句话吗?
Sujet 5
Selon vous, aimer son métier est-il nécessaire pour réussir sa carrière professionnelle ? Pourquoi ?
在你看来,热爱自己的职业是否是事业成功的必要条件?为什么?
+ Partie 5
Sujet 1
Dans le futur, avec les nouvelles technologies, nous n’aurons plus besoin de travailler. Qu’en pensez-vous ?
未来,随着新技术的发展,我们将不再需要工作。你怎么看?
Sujet 2
Est-ce que vous pensez que les voyages sont utiles ? Pourquoi ?
你认为旅行有用吗?为什么?
Sujet 3
Il est normal que les jeunes travaillent pour financer leurs études. Qu’en pensez-vous ?
年轻人为资助学业而兼职是正常的。你怎么看?
Sujet 4
Il est nécessaire d’apprendre la langue du pays où l’on vit pour s’intégrer. Êtes-vous d’accord avec cette affirmation ? Pourquoi ?
为了更好地融入,必须学习所居住国家的语言。你同意吗?为什么?
Sujet 5
Pour protéger la planète, les transports publics devraient être gratuits. Que pensez-vous de cette affirmation ?
为保护地球,公共交通应当免费。你如何看待这句话?
+ Partie 6
Sujet 1
Travailler jusqu’à 70 ans. Qu’en pensez-vous ?
工作到 70 岁。你怎么看?
Sujet 2
Certaines personnes préfèrent voyager seules. Qu’en pensez-vous ?
有些人更喜欢独自旅行。你怎么看?
Sujet 3
Internet nous rend heureux. Qu’en pensez-vous ?
互联网让我们更幸福。你怎么看?
Sujet 4
Il est facile de s’intégrer dans un pays étranger en tant que jeune. Qu’en pensez-vous ?
年轻人在国外很容易融入。你怎么看?
Sujet 5
De nos jours, tout le monde veut paraître beau, que pensez-vous de la beauté ?
如今人人都想变美,你如何看待“美”?
+ Partie 7
Sujet 1
Certains parents donnent de l’argent à leurs enfants pour leurs bons résultats scolaires. Qu’en pensez-vous ?
有些家长会因为孩子学习成绩好而给钱奖励。你怎么看?
Sujet 2
D’après vous, est-il possible de développer l’économie et de respecter l’environnement en même temps ?
在你看来,是否有可能同时发展经济并兼顾环境保护?
Sujet 3
Peut-on connaître un pays seulement à travers des livres ? Pourquoi ?
仅靠阅读书籍能否真正了解一个国家?为什么?
Sujet 4
Pour bien s’intégrer dans un pays, il faut renoncer à ses traditions. Qu’en pensez-vous ?
为了更好地融入一个国家,必须放弃自己的传统。你怎么看?
Sujet 5
Une entreprise doit donner la priorité au bien-être de ses employés pour bien fonctionner. Qu’en pensez-vous ?
企业要良好运转,应优先关注员工福祉。你怎么看?
+ Partie 8
Sujet 1
De nos jours, faire des études est indispensable pour trouver un emploi. Qu’en pensez-vous ?
当今时代,求职离不开受教育背景。你怎么看?
Sujet 2
De nos jours, il est impossible de vivre sans technologie. Qu’en pensez-vous ?
如今离开科技无法生活。你怎么看?
Sujet 3
La place accordée aux animaux de compagnie dans la société est trop importante. Qu’en pensez-vous ?
宠物在社会中被赋予的地位过高。你怎么看?
Sujet 4
L’écologie devrait être enseignée dès le plus jeune âge. Est-ce que vous êtes d’accord ?
环保教育应从幼年开始。你同意吗?
Sujet 5
Pour être en bonne santé, il est préférable de vivre à la campagne plutôt qu’en ville. Êtes-vous d’accord ?
为了健康,住在乡村比住在城市更好。你同意吗?