Tâche 2
+ Partie 1
Sujet 1
Je suis votre ami(e). Vous venez d’arriver au Canada et vous recherchez un logement. Je peux vous proposer une chambre à partager dans mon appartement. Posez-moi vos questions.
我是你的朋友。你刚到加拿大,正在找住房。我可以为你提供我公寓的一间合住房。请向我提问。
Sujet 2
Je suis votre ami(e). J’ai récemment commencé un nouveau poste. Posez-moi des questions sur cette expérience professionnelle.
我是你的朋友。我最近开始了一份新工作。请向我提问有关这段职业经历。
Sujet 3
Je suis l’assistante de votre médecin de famille. Comme il est en vacances et qu’un autre médecin le remplace, vous pouvez me poser des questions pour obtenir des informations.
我是你家庭医生的助理。由于他正在休假,有另一位医生替代,你可以向我提问以获取信息。
Sujet 4
Je suis votre ami(e) et je possède un blog. Vous voulez voyager et vous cherchez des conseils pour créer un blog. Posez-moi toutes vos questions.
我是你的朋友,我有一个博客。你想旅行,并且想要关于创建博客的建议。请向我提问。
Sujet 5
Je suis votre voisin(e). Vous venez d’arriver au Canada et vous voulez préparer l’anniversaire de votre conjoint(e), vous me poser des questions.
我是你的邻居。你刚到加拿大,想要准备你伴侣的生日,你向我提问。
+ Partie 2
Sujet 1
Je suis votre ami(e) et je vous demande de garder ma fille de 3 ans pendant le week-end. Vous la connaissez un peu. Je vous indique les horaires et les consignes à faire. Vous me posez des questions pour bien vous organiser (repas, sommeil, activités, etc.).
我是你的朋友,我请你在周末帮我照顾我3岁的女儿。你对她有些了解。我会告诉你时间安排和注意事项。你向我提问以便更好地安排(吃饭、睡觉、活动等)。
Sujet 2
Je suis votre collègue. Je vous invite à assister à un spectacle. Vous me posez des questions sur le type de spectacle, le lieu, l’horaire, ainsi que sur l’organisation de la sortie (transport, autres participants, etc.).
我是你的同事。我邀请你去看一场演出。你向我提问关于演出类型、地点、时间,以及出行安排(交通、其他参与者等)。
Sujet 3
Je travaille au service culturel de la mairie. Vous souhaitez découvrir les activités culturelles proposées dans la ville. Vous me posez des questions sur les expositions, les musées, les ateliers, les tarifs et les conditions d’accès.
我在市政府文化部门工作。你想要了解城市里的文化活动。你向我提问关于展览、博物馆、工作坊、票价和入场条件。
Sujet 4
Je travaille dans une agence de voyages. Vous souhaitez organiser un séjour au Canada. Vous me posez des questions sur les lieux à découvrir, les prix, les hébergements et les activités possibles.
我在一家旅行社工作。你想组织一次加拿大旅行。你向我提问关于要参观的地方、价格、住宿和可参加的活动。
Sujet 5
Vous circulez au Canada et votre véhicule tombe en panne. Vous contactez votre assurance pour demander des informations sur l’aide possible (dépannage, réparation, retour, etc.). Je suis la personne chargée de vous répondre.
你在加拿大开车时车辆抛锚。你联系保险公司以了解可能的帮助(拖车、维修、返程等)。我是负责回答你的人。
+ Partie 3
Sujet 1
Je suis votre ami(e) francophone. Vous devez rédiger un article sur un film pour la revue de votre association culturelle et vous me demandez quels films je préfère (type, endroit, coût, etc.).
我是你的法语朋友。你需要为文化协会的刊物写一篇关于电影的文章,你向我提问我喜欢哪些电影(类型、场所、费用等)。
Sujet 2
Je travaille dans une agence de voyages. Vous souhaitez organiser un voyage touristique et vous venez me demander des détails sur les destinations (lieux à visiter, activités, prix, etc.).
我在一家旅行社工作。你想组织一次旅游,并来问我关于目的地的细节(参观地点、活动、价格等)。
Sujet 3
Je suis votre voisin(e). Vous voulez préparer une fête de quartier et vous me demandez des idées pour l’organisation (invités, nourriture, musique, etc.).
我是你的邻居。你想筹备一个社区聚会,你向我提问关于组织的想法(宾客、食物、音乐等)。
Sujet 4
Je suis votre voisin(e). Vous venez d’emménager et vous ne connaissez personne dans la ville. Vous me demandez des idées pour rencontrer de nouvelles personnes.
我是你的邻居。你刚搬来,还不认识城市里的任何人。你向我提问如何结识新朋友。
Sujet 5
Vous voulez connaître le rythme du travail au Canada. Posez-moi des questions sur les horaires et les jours de congé, et comparez-les avec votre pays.
你想了解加拿大的工作节奏。请向我提问关于工作时间和假期,并与您的国家做比较。
+ Partie 4
Sujet 1
Je suis votre ami(e). Vous souhaitez connaître comment s’est passée ma première journée dans mon nouveau poste (ambiance, personnels, missions, etc.)
我是你的朋友。你想了解我在新工作的第一天是如何度过的(氛围、同事、任务等)。
Sujet 2
Je suis votre voisin(e). Une personne que je connais propose des cours de musique à la maison. Vous voulez en savoir plus et me posez des questions (prix, horaires, expérience, etc.)
我是你的邻居。我认识一个人提供上门音乐课程。你想了解更多并向我提问(价格、时间、经验等)。
Sujet 3
Je suis votre voisin(e). Vous voulez passer une journée à la campagne avec vos amis et vous me posez des questions pour bien organiser la sortie (transport, activités, endroit, etc.)
我是你的邻居。你想和朋友去乡下度过一天,你向我提问以便更好地组织出行(交通、活动、地点等)。
Sujet 4
Je travaille dans une épicerie. Vous voulez que vos courses soient livrées chez vous et vous me demandez des informations (prix, délais, type de livraison, etc.)
我在一家杂货店工作。你想要把购物送到你家,并向我提问(价格、时间、配送方式等)。
Sujet 5
Je travaille dans une agence immobilière. Vous voulez mettre votre appartement en location pour les vacances pour augmenter vos revenus et vous me posez des questions (tarifs, période de location, type de locataires, etc.)
我在一家房地产中介公司工作。你想把公寓在假期出租来增加收入,并向我提问(价格、出租时间、租客类型等)。
+ Partie 5
Sujet 1
Je suis votre ami(e). Vous cherchez un emploi et vous avez un entretien prochainement, vous me demandez comment le réussir (tenue, comportement, préparation, etc.).
我是你的朋友。你正在找工作,并且马上要参加一场面试,你向我询问如何顺利通过(着装、举止、准备等)。
Sujet 2
Je suis votre voisin(e). Je m’absente en vacances et je cherche quelqu’un pour s’occuper de mon animal. Vous voulez en savoir plus avant d’accepter (dates, soins, règles, etc.).
我是你的邻居。我即将去度假,需要找人照顾我的宠物。你在答应之前想了解更多信息(日期、照料方式、规则等)。
Sujet 3
Je travaille à l’office de tourisme. Vous souhaitez planifier un week-end à prix réduit et vous me demandez des suggestions (activités, lieux à visiter, transports, etc.).
我在旅游办公室工作。你想安排一个低成本的周末旅行,并向我询问建议(活动、参观地点、交通等)。
Sujet 4
Je travaille à l’accueil d’un club sportif de la ville. Vous envisagez de vous inscrire et vous me posez des questions (horaires, types de cours, tarifs, etc.).
我在市里的一个体育俱乐部前台工作。你正在考虑报名,并向我询问一些问题(时间表、课程类型、收费等)。
Sujet 5
Nous sommes amis et vous envisagez de vous installer au Canada. Je vous suggère de vivre avec moi en colocation à Toronto. Vous me demandez des informations pour décider si c’est une bonne solution pour vous (logement, quartier, routine, etc.).
我们是朋友,你正在考虑移居加拿大。我建议你和我一起在多伦多合租。你向我询问一些信息,以决定这是否对你来说是个好选择(住房、社区、日常生活等)。
+ Partie 6
Sujet 1
Je suis votre ami(e). Je m’installe à l’étranger et je ne peux pas transporter toutes mes affaires. J’ai mis certains objets en vente. Vous voulez en savoir plus et vous me posez des questions sur les articles à vendre (meubles, objets, tarifs, etc.).
我是你的朋友。我即将搬到国外,无法把所有东西都带走。我把一些物品拿出来出售。你想了解更多,并向我询问待售物品的信息(家具、物件、价格等)。
Sujet 2
Je suis votre ami(e). Vous recevrez prochainement des amis qui ne connaissent pas votre ville. Vous me posez des questions pour les aider à organiser leur séjour (restaurants, visites, sorties, etc.).
我是你的朋友。你即将接待一些不熟悉你所在城市的朋友。你向我提问,以帮助他们安排行程(餐厅、观光、外出活动等)。
Sujet 3
Je suis votre collègue. J’ai participé à un mariage ce week-end. Vous voulez savoir comment s’est déroulée la cérémonie (repas, lieu, ambiance, etc.).
我是你的同事。我这个周末参加了一个婚礼。你想了解婚礼是如何进行的(餐点、地点、气氛等)。
Sujet 4
Je suis votre collègue. J’ai réalisé un tour touristique au Canada. Vous voulez faire la même expérience l’été prochain et me posez des questions sur le voyage (coût, étapes, temps, etc.).
我是你的同事。我在加拿大进行了一个旅游行程。你也想在明年夏天体验同样的旅行,并向我询问有关行程的问题(费用、路线、时长等)。
Sujet 5
Je vis dans votre quartier. Je vais partir en vacances une semaine et j’ai besoin que quelqu’un garde mon chien. Vous souhaitez m’aider et vous me demandez des informations (durée, soins, paiement, etc.).
我住在你的社区。我将出去度假一周,需要有人帮我照顾我的狗。你愿意帮忙,并向我询问一些相关信息(时间、护理方式、报酬等)。
+ Partie 7
Sujet 1
Je suis l’assistant(e) de votre docteur. Il est en congé et vous me demandez des informations précises sur le praticien qui le remplace (nom, horaires, durée de remplacement etc.).
我是你医生的助理。他正在休假,你向我询问代班医生的具体信息(姓名、时间安排、代班时长等)。
Sujet 2
Je suis un(e) ami(e) à vous. J’ai été récemment engagé(e) par une société implantée dans la périphérie de Toronto. Vous me sollicitez pour obtenir des renseignements sur mon nouveau poste (mes coéquipiers, les bureaux, les bénéfices, les événements organisés, etc.).
我是你的朋友。我最近被多伦多郊区的一家公司聘用。你向我打听关于我新工作的情况(同事、办公环境、福利、公司活动等)。
Sujet 3
Je suis un(e) ami(e) à vous. Je dispose d’une expérience significative en blogage. Vous souhaitez lancer un site personnel en prévision de votre futur séjour au Canada et vous me sollicitez pour des recommandations (organisation, fréquence de publication, type de contenus, etc.).
我是你的朋友。我在写博客方面有丰富经验。你计划为未来在加拿大的生活创建个人网站,并向我征求建议(网站结构、发布频率、内容类型等)。
Sujet 4
Je suis un(e) ami(e) à vous. Vous souhaitez planifier un séjour au Canada afin de célébrer l’anniversaire de votre conjoint(e) et vous me posez des questions (destinations, activités, coûts, etc.).
我是你的朋友。你想计划一次加拿大之旅,为你的伴侣庆祝生日,并向我询问一些问题(目的地、活动安排、费用等)。
Sujet 5
Vous déménagez pour vous établir au Canada et vous cherchez une place en colocation. Je vous propose mon appartement. Vous souhaitez obtenir des informations pour comprendre l’organisation de cette cohabitation (pièces communes, montant du loyer, colocataires, etc.).
你正搬到加拿大定居,并在寻找一个合租房。我向你提供了我的公寓。你希望了解更多信息,以便明白合租方式的具体安排(共享区域、租金金额、室友等)。
Tâche 3
+ Partie 1
Sujet 1
Vaut-il mieux immigrer seul(e) ou avec sa famille ? Qu’en pensez-vous ?
移民是独自一人好还是和家人一起好?你怎么看?
Sujet 2
Pensez-vous que nos habitudes alimentaires se transforment au fil des années ?
你认为我们的饮食习惯会随着岁月而改变吗?
Sujet 3
Pensez-vous qu’il faille maîtriser son métier pour progresser dans la hiérarchie d’une entreprise ?
你认为要掌握自己的职业技能才能在公司晋升吗?
Sujet 4
La diversité dans les écoles aide-t-elle tous les élèves à mieux s’épanouir ?
学校的多样性是否有助于所有学生更好地成长?
Sujet 5
Les employeurs devraient-ils offrir des formations à leurs employés tout au long de leur carrière ? Est-ce bénéfique pour tous ?
雇主是否应该在员工整个职业生涯中提供培训?这对所有人有益吗?
+ Partie 2
Sujet 1
Chaque été, on trouve beaucoup de conseils pour perdre du poids dans les magazines. Sont-ils vraiment utiles et fiables ? Pourquoi ?
每年夏天,杂志上都有很多减肥建议。它们真的有用和可靠吗?为什么?
Sujet 2
Pensez-vous que deux personnes très différentes peuvent rester amies toute leur vie ? Pourquoi ?
你认为两个非常不同的人可以一生都成为朋友吗?为什么?
Sujet 3
Voyager dans un pays étranger peut influencer la personnalité. Qu’en pensez-vous ?
在国外旅行会影响一个人的性格。你怎么看?
Sujet 4
Pensez-vous que les outils numériques nous aident à mieux gérer notre temps au quotidien ? Expliquez.
你认为数字工具能帮助我们更好地管理日常时间吗?请解释。
Sujet 5
Peut-on facilement se faire des amis en arrivant dans un nouveau pays ? Pourquoi ?
到了一个新国家,能很容易交到朋友吗?为什么?
+ Partie 3
Sujet 1
Que pensez-vous des personnes qui choisissent de voyager seules ?
你怎么看待选择独自旅行的人?
Sujet 2
Vaut-il mieux travailler sous la responsabilité d’un homme ou d’une femme ?
在男性还是女性的领导下工作更好?
Sujet 3
Croyez-vous que les jeux vidéo contribuent au développement des enfants ?
你认为电子游戏有助于儿童的发展吗?
Sujet 4
Pourquoi est-il important de développer le tourisme dans un pays ?
为什么在一个国家发展旅游业很重要?
Sujet 5
Pensez-vous que vivre dans un pays étranger soit difficile ?
你认为生活在外国很困难吗?
+ Partie 4
Sujet 1
Pensez-vous que l’expérience de la vie à l’étranger aide à réussir professionnellement ?
你认为国外生活的经历有助于职业成功吗?
Sujet 2
Pensez-vous que le tourisme puisse favoriser le développement dans tous les pays ? Pourquoi ?
你认为旅游业能促进所有国家的发展吗?为什么?
Sujet 3
Pensez-vous qu’il est compliqué de s’adapter dans un pays étranger ? Pourquoi ?
你认为适应一个外国复杂吗?为什么?
Sujet 4
Est-il mieux d’apprendre une langue étrangère dès l’enfance ? Pourquoi ?
从小学习外语更好吗?为什么?
Sujet 5
Pourquoi, selon vous, les gens s’intéressent-ils à la vie des célébrités ?
依你看,为什么人们对名人的生活感兴趣?
+ Partie 5
Sujet 1
Que pensez-vous des gens qui décident de ne jamais regarder la télévision ?
你怎么看待那些决定从不看电视的人?
Sujet 2
Certains pensent que les salaires des sportifs professionnels sont excessives. Êtes-vous d’accord ?
有些人认为职业运动员的薪水过高。你同意这种看法吗?
Sujet 3
Croyez-vous que les enfants restent-ils trop longtemps devant les écrans (TV, téléphone, ordinateur, tablette) ? Pourquoi ?
你认为孩子们花太长时间在各种屏幕前吗(电视、手机、电脑、平板)?为什么?
Sujet 4
Quand on vit dans un nouveau pays, faut-il adapter son mode de vie (habits, nourriture, vacances, etc.) ?
当一个人生活在新的国家时,是否需要适应当地的生活方式(服装、饮食、假期等)?
Sujet 5
Serait-il simple de trouver un travail si vous installez au Canada ? Pourquoi ?
如果你定居在加拿大,找工作会容易吗?为什么?
+ Partie 6
Sujet 1
Certains parents donnent de l’argent à leurs enfants quand ils réussissent bien à l’école. Qu’en pensez-vous ?
有些父母在孩子取得好成绩时会给他们钱作为奖励。你怎么看?
Sujet 2
Pensez-vous qu’il soit possible de développer l’économie tout en préservant l’environnement ?
你认为在保护环境的同时发展经济可能吗?
Sujet 3
Est-il possible de connaître un pays uniquement en lisant des livres ? Pourquoi ?
仅通过读书就能了解一个国家吗?为什么?
Sujet 4
Pour bien s’intégrer dans un nouveau pays, faudrait-il renoncer à ses traditions ? Qu’en pensez-vous ?
为了更好地融入一个新的国家,是否应该放弃自己的传统?你怎么看?
Sujet 5
Selon vous, est-il important qu’une entreprise privilégie le bien-être de ses salariés pour être efficace ?
在你看来,一家公司想要高效运作,重视员工的幸福感重要吗?
+ Partie 7
Sujet 1
La diversité sociale et culturelle à l’école favorise-t-elle l’esprit de tolérance chez les élèves ? Pourquoi ?
学校中的社会与文化多样性是否有助于培养学生的宽容精神?为什么?
Sujet 2
Partir vivre à l’étranger avec ses proches est-ce moins difficile que de s’y rendre seul(e) ? Qu’en pensez-vous ?
与家人一起去国外生活,会比一个人独自前往更不困难吗?你怎么看?
Sujet 3
Est-il nécessaire que les organisations fournissent des opportunités d’apprentissage régulières à leur personnel ? Cet accès est-il profitable à l’individu ?
组织是否有必要为员工提供定期学习的机会?这种学习是否对个人有益?
Sujet 4
Le principal facteur de succès professionnel dans sa compagnie est la maîtrise de son métier. Qu’en pensez-vous ?
在一家公司中,职业成功的主要因素是掌握好自己的专业技能。你怎么看?
Sujet 5
Est-il réellement possible de changer ses coutumes alimentaires à l’âge adulte ? Pourquoi ?
一个人在成年之后真的能改变自己的饮食习惯吗?为什么?