Tâche 2
+ Partie 1
Sujet 1
Je suis membre d’une association de protection animale. Je vous invite à nous rejoindre. Vous me posez des questions pour en savoir plus sur cette association (activités, services proposés, public concerné, etc.).
我是动物保护协会的成员。我邀请你加入我们。你向我提问以便更多地了解该协会(活动、提供的服务、涉及的人群等)。
Sujet 2
Nous sommes collègues. Je viens d’aller voir un film au cinéma. Vous me posez des questions à son sujet pour savoir si vous avez envie d’y aller (histoire, acteurs, séances, etc.).
我们是同事。我刚去电影院看了一部电影。你向我提问以了解这部电影,从而决定是否想去看(剧情、演员、场次等)。
Sujet 3
Je suis votre nouveau collègue. J’ai vécu au Québec et vis désormais dans votre pays. Vous me posez des questions sur mon parcours (études, débuts professionnels, expériences à l’étranger, difficultés rencontrées, etc.).
我是你的新同事。我曾经在魁北克生活,现在住在你的国家。你向我提问关于我的经历(学习、职业起步、海外经验、遇到的困难等)。
Sujet 4
Je travaille dans une agence immobilière. Vous êtes nouvellement arrivé au Québec et vous cherchez un logement. Vous me posez des questions sur la recherche d’appartement (procédures, secteurs, types de logement, etc.).
我在一家房地产中介工作。你刚到魁北克,正在找住房。你向我提问有关找公寓的问题(手续、区域、住房类型等)。
Sujet 5
Je suis bibliothécaire. Vous souhaitez vous inscrire à la bibliothèque. Vous me posez des questions pour mieux comprendre son fonctionnement (inscription, animations, horaires, etc.).
我是图书管理员。你想要注册成为图书馆会员。你向我提问以更好地了解图书馆的运作(注册、活动、开放时间等)。
+ Partie 2
Sujet 1
Je suis votre ami(e) et je vous demande de garder ma fille de 3 ans pendant le week-end. Vous la connaissez un peu. Je vous indique les horaires et les consignes à faire. Vous me posez des questions pour bien vous organiser (repas, sommeil, activités, etc.).
我是你的朋友,我请你在周末照顾我三岁的女儿。你对她有些了解。我会告诉你时间安排和注意事项。你向我提问以便更好地安排(饮食、睡眠、活动等)。
Sujet 2
Je suis votre collègue. Je vous invite à assister à un spectacle. Vous me posez des questions sur le type de spectacle, le lieu, l’horaire, ainsi que sur l’organisation de la sortie (transport, autres participants, etc.).
我是你的同事,我邀请你去看一场演出。你向我提问有关演出的类型、地点、时间,以及外出的组织安排(交通、其他参与者等)。
Sujet 3
Je travaille au service culturel de la mairie. Vous souhaitez découvrir les activités culturelles proposées dans la ville. Vous me posez des questions sur les expositions, les musées, les ateliers, les tarifs et les conditions d’accès.
我在市政府文化部门工作。你想了解城市里的文化活动。你向我提问关于展览、博物馆、工作坊、费用和进入条件等问题。
Sujet 4
Je travaille dans une agence de voyages. Vous souhaitez organiser un séjour au Canada. Vous me posez des questions sur les lieux à découvrir, les prix, les hébergements et les activités possibles.
我在一家旅行社工作。你想组织一次去加拿大的旅行。你向我提问关于旅游景点、价格、住宿和可能的活动等问题。
Sujet 5
Vous circulez au Canada et votre véhicule tombe en panne. Vous contactez votre assurance pour demander des informations sur l’aide possible (dépannage, réparation, retour, etc.). Je suis la personne chargée de vous répondre.
你在加拿大行驶时车辆发生故障。你联系你的保险公司,想了解可以得到的帮助(救援、修理、返程等)。我是负责接听你电话的人。
+ Partie 3
Sujet 1
Je suis votre ami(e) et je suis inscrit(e) dans un club de randonnée. Comme cela vous intéresse, vous me demandez des informations sur ce club (les membres, les parcours, les niveaux, etc.).
我是你的朋友,我加入了一个远足俱乐部。你对此感兴趣,向我提问关于这个俱乐部的信息(成员、路线、等级等)。
Sujet 2
Je suis votre ami(e). Mon enfant a participé à un séjour linguistique à l’étranger. Vous souhaitez organiser un voyage pour votre enfant, alors vous me posez des questions (destination, programme, conditions, etc.).
我是你的朋友。我的孩子参加过一次国外语言游学。你想为你的孩子安排一次旅行,因此向我提问(目的地、行程、条件等)。
Sujet 3
Je suis votre collègue et je mets ma voiture en vente. Vous êtes intéressé(e) et vous me demandez des informations sur son état, son prix et ses équipements.
我是你的同事,我正在卖我的车。你对此感兴趣,向我提问关于车况、价格和配置等信息。
Sujet 4
Je suis votre collègue. Je ne peux pas me rendre à un festival musical pour lequel j’ai des billets. Vous souhaitez en profiter et vous me demandez des informations (artistes présents, lieu, tarif, etc.).
我是你的同事。我无法参加一个我已有门票的音乐节。你想利用这些门票,向我提问(参演艺术家、地点、票价等)。
Sujet 5
Je suis votre voisin(e). Vous envisagez de célébrer votre anniversaire au restaurant. Vous me demandez des informations sur les restaurants du quartier (style de cuisine, atmosphère, tarifs …).
我是你的邻居。你打算在餐厅庆祝生日。你向我提问关于附近餐厅的信息(菜系、氛围、价格等)。
+ Partie 4
Sujet 1
Je suis votre ami(e). Pour l’anniversaire prochain de ma sœur, vous cherchez un cadeau. Vous me posez des questions ses goûts et ses préférences (loisirs, tempérament, …)
我是你的朋友。为了我妹妹即将到来的生日,你正在挑选礼物。你向我提问关于她的喜好和偏好(爱好、性格等)。
Sujet 2
Je suis votre ami(e). Je suis membre d’un club de sport, ce qui vous intéresse. Vous me demandez des renseignements sur ce club (offres, tarifs, ambiance, matériel …).
我是你的朋友。我是一个体育俱乐部的成员,这引起了你的兴趣。你向我提问关于这个俱乐部的信息(提供的活动、价格、氛围、器材等)。
Sujet 3
Je suis votre voisin(e). Vous vous occuperez de mon animal pendant quelques jours. Vous souhaitez vous renseigner sur ses besoins (nourriture, sorties, comportements …).
我是你的邻居。你将帮我照顾宠物几天。你想了解它的需求(食物、外出、习惯等)。
Sujet 4
Je suis votre ami(e) qui habite au Canada. Vous souhaitez vous informer sur les habitudes des Canadiens durant le week-end (loisirs, sports, sorties …).
我是住在加拿大的朋友。你想了解加拿大人在周末的习惯(休闲、运动、外出等)。
Sujet 5
Je suis votre collègue et je viens d’occuper un nouveau poste au sein de l’entreprise. Vous souhaitez en savoir davantage (emploi du temps, salaire, tâches …).
我是你的同事,我刚刚在公司担任一个新职位。你想了解更多情况(工作时间、薪水、任务等)。
Tâche 3
+ Partie 1
Sujet 1
Pensez-vous que la réussite professionnelle soit liée au niveau d’études et aux diplômes obtenus ? Pourquoi ?
你认为职业成功是否与学历和获得的文凭有关?为什么?
Sujet 2
À votre avis, le travail des personnes âgées est-il bénéfique pour la société ?
在你看来,老年人的工作对社会有益吗?
Sujet 3
Certaines personnes consacrent leur temps libre à des actions bénévoles. Qu’en pensez-vous ?
有些人把空闲时间投入到志愿服务中。你怎么看?
Sujet 4
Entre le théâtre et le cinéma, qu’est-ce que vous préférez et pourquoi ?
在戏剧和电影之间,你更喜欢哪一个?为什么?
Sujet 5
Selon vous, quel est le meilleur âge pour s’expatrier ? Expliquez votre réponse.
你认为移居国外的最佳年龄是多少?请解释你的回答。
+ Partie 2
Sujet 1
Chaque été, on trouve beaucoup de conseils pour perdre du poids dans les magazines. Sont-ils vraiment utiles et fiables ? Pourquoi ?
每年夏天,杂志上都会有很多减肥建议。这些建议真的有用和值得信赖吗?为什么?
Sujet 2
Pensez-vous que deux personnes très différentes peuvent rester amies toute leur vie ? Pourquoi ?
你认为两个差异很大的人可以一生保持友谊吗?为什么?
Sujet 3
Voyager dans un pays étranger peut influencer la personnalité. Qu’en pensez-vous ?
去外国旅行可能会影响一个人的性格。你怎么看?
Sujet 4
Pensez-vous que les outils numériques nous aident à mieux gérer notre temps au quotidien ? Expliquez.
你认为数字工具能帮助我们更好地管理日常时间吗?请解释。
Peut-on facilement se faire des amis en arrivant dans un nouveau pays ? Pourquoi ?
刚到一个新国家时,能不能很容易交到朋友?为什么?
+ Partie 3
Sujet 1
Pensez-vous que, dans le futur, les nouvelles technologies pourront remplacer le travail humain ?
你认为未来新技术能取代人类劳动吗?
Sujet 2
À votre avis, voyager a-t-il une réelle utilité ? Pourquoi ?
在你看来,旅行真的有用吗?为什么?
Sujet 3
À votre avis, les jeunes doivent-ils travailler pour financer leurs études ?
在你看来,年轻人是否应该工作来资助他们的学业?
Sujet 4
Pensez-vous que maîtriser la langue du pays où l’on vit soit essentiel pour bien s’intégrer ? Pourquoi ?
你认为掌握居住国的语言对良好融入是否至关重要?为什么?
Sujet 5
Est-il important que les transports en commun soient gratuits pour préserver l’environnement ?
为了保护环境,公共交通免费是否重要?
+ Partie 4
Sujet 1
Pensez-vous que travailler jusqu’à 70 ans est une bonne idée ?
你认为工作到 70 岁是一个好主意吗?
Sujet 2
Voyager seul(e) est-il parfois un meilleur choix que voyager accompagné(e) ? Quel est votre avis ?
独自旅行有时是否比结伴旅行更好?你的看法是什么?
Sujet 3
Internet a-t-il un impact positif sur le bonheur des personnes ? Qu’en pensez-vous ?
互联网对人们的幸福感是否有积极影响?你怎么看?
Sujet 4
Pensez-vous que l’intégration dans un nouveau pays est plus simple pour les jeunes ?
你认为年轻人更容易融入新国家吗?
Sujet 5
De nos jours, l’apparence est importante pour beaucoup de personnes. Que pensez-vous ?
如今,外表对许多人来说很重要。你怎么看?